Doğru yazımı "doküman" şeklindedir. "Döküman" yazımı ise hatalıdır. Kelime, Fransızca "document" kelimesinden Türkçeye geçmiştir ve Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından da "doküman" olarak kabul edilmektedir.